Las Vegas police ID’d in fatal shooting of double homicide suspect